Who’s behind this

I am a culture and language consultant based in London and currently working as a freelance live subtitler, multilingual subtitler, technical translator, and consecutive and face-to-face interpreter.

I am a passionate linguist. My academic career is shared between Italy and France, as background studies are focused on interpreting and translation, and the Master’s Degree on audiovisual and technical translation. During the two-year Master I had a rich overview of the audiovisual careers that I might want to pursue in the future, ranging from videogame localisation to multilingual subtitling, audio description, live subtitling, and scriptwriting.

control room 2

Contact me for any further information about my job, and how I can help you reach new audiences
and go beyond linguistic and cultural barriers